exploratory drilling перевод

• 1. разведочное бурение
  2. колонковое бурение

• exploratory:    1) исследовательский2) разведочный Ex: to drill an exploratory well _горн. пробурить разведочную скважину3) пробный; испытательный Ex: exploratory puncture _мед. пробный прокол
• drilling:    1) сверление; бурение Ex: (bore)hole drilling бурение скважины Ex: exploratory drilling разведочное бурение Ex: sample drilling бурение для отбора проб (кернов) Ex: drilling rig _горн. буровой стано
• exploratory drilling ship:    разведочное буровое судно
• exploratory drilling vessel:    разведочное буровое судно
• exploratory behavior:    исследовательское поведение
• exploratory behaviour:    исследовательское поведение; поведение, нацеленное на получение необходимой информации о характере новых реалий, чтобы адекватно на них реагировать.
• exploratory boring:    разведочное бурение
• exploratory celiotomy:    диагностическая лапаротомия
• exploratory design:    предпроектные исследования
• exploratory development:    поисковая разработка; экспериментальная разработка экспериментальнаяразработка
• exploratory gastrotomy:    диагностическая гастротомия, эксплоративная гастротомия
• exploratory hole:    разведочная скважина
• exploratory incision:    = exploratory operation диагностическая операция, эксплоративная операция, диагностический разрез
• exploratory investigation:    исследование на этапе разведки
• exploratory laboratory:    исследовательская лаборатория

• These have included commissioning of power plants, exploratory drilling, feasibility studies etc.
  Эти программы и проекты охватывают такие виды деятельности, как проектирование силовых установок, поисковое бурение, подготовка технико-экономических обоснований и т.д.
• Four years after the acquisition of the petroleum division, exploratory drilling is still not complete.
  По прошествии четырех лет с момента покупки активов подразделения Kazakhmys Petroleum, разведочное бурение до сих пор не завершено.
• The exploratory drilling program is underway, and the company expects it to result in an increase in Burnakura resource estimate.
  В результате продолжающейся программы разведывательного бурения компания ожидает роста прогнозных ресурсов.
• In September, exploratory drilling for hydrocarbons began off the southern coast of the island in the exclusive economic zone of Cyprus.
  В сентябре началось пробное бурение в поисках углеводородов у южных берегов острова в исключительной экономической зоне Кипра.
• In 1985 the world record for deep ocean exploratory drilling was 2,290 metres of seawater; currently, the world record stands at 2,851 metres.
  В 1985 году мировой рекорд толщи морской воды, преодоленной для разведочного бурения в океанских глубинах, составлял 2290 метров, а сегодня он составляет 2851 метр.
• In most of the island States and territories in the south-west Pacific, only preliminary reconnaissance exploration activities have been carried out, with exploratory drilling only in Fiji and Tonga.
  В большинстве островных государств и территорий юго-западной части Тихого океана были проведены лишь предварительные мероприятия по разведке, а разведочное бурение проводилось лишь в Фиджи и Тонге.
• These include topographical, geological, geochemical and geophysical studies, exploratory drilling, trenching, sampling and activities regarding the technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource.
  Там к ним отнесены затраты на топографические, геологические, геохимические и геофизические исследования, разведочное бурение, канавное опробование, пробоотбор и работы по выяснению технической осуществимости добычи минерального ресурса и ее рентабельности.
• In January-March 2012, Alhambra invested $0.7mn in capex of the total annual budget of $3.0mn. Most of capex in 1Q2012 was spent on exploratory drilling at Shirotnaia and Zhanatobe projects.
  В январе-марте 2012 года, капзатраты Alhambra составили $0,7млн, при годовом бюджете $3млн. Большая капзатрат в 1кв2012 пришлась на разведочное бурение на проектах Широтная и Жанатобе.